每天工作、寫信、打電話、爭論鬥嘴都得用日語進行溝通,疫情前因為能在辦公室和台灣同事們聊天,所以還不至於覺得疲憊。但是在家工作後就比較少機會開口說中文,無形中發現生活少了一種放鬆的方式。
我一直很希望開水君能將中文學到日常會話的程度,認為這樣能讓關係變得更平等,也能自然而然地在學習過程中更積極想了解台灣的文化,而不是由我主動分享。如果能跟他在家用中文對話,心理上應該也能變得輕鬆一些。
當初我學日文是因為興趣與為了生存,所以其實不太知道如果是為了對方而開始學習的話,會抱持著怎樣的心態與壓力。開水君工作向來忙碌,擅長抓住考試訣竅的他總在考試前一個月臨時抱佛腳,就這樣奇蹟的通過三個級數的中文檢定。
我常對他說:「你學了中文之後不會有任何壞處啊,還可以認識更多不同領域的人,吸收到的資訊更廣面。也可以減少我的負擔,和我家人通話時我不用在旁邊當翻譯。」
但他說:「我知道啊⋯⋯可是就是找不到動力......而且妳這樣其實讓我壓力很大⋯⋯」
因為他這句話,我才發現自己忽略了「學習的樂趣」的重要性。學的不快樂,當然動力只會越來越少啊。
我說:「就用你想學的方式慢慢來吧!」
於是最近我們每週假日花一小時上課,找一部彼此都看過且喜歡的日本動漫卡通,將字幕調成中文後,一句台詞按一次暫停,在筆記本上同時寫上中日台詞對照並且練習發音。
有時候他還會模仿聲優的表現方式,我則為了讓他對單字有記憶點,當台詞說到「風往裡面吹來了」,我就在旁邊用力搧扇子,這麼生動的教學哪裡找?😂
自從似乎找到適合他的學習方式後,他也變得比之前認真許多,上課過程也很愉快,希望能持之以恆啊!
如果你的另一半也一直找不到動力學對方母語的話,也可以試著問他希望怎麼學習喔〜
#miho老師 #重點還是得看對方有沒有心想學
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過19萬的網紅Alizabeth 娘娘,也在其Youtube影片中提到,#台灣 #中文 #泰國娘娘 訂閱娘娘 https://ppt.cc/fbDIqx...
中文檢定 在 孫榮 KAI SON Facebook 的最讚貼文
今天兩個韓國人在路上趴趴走,
我們是因為很多學生粉絲說我們有點像,
然後我們才互相知道彼此的。
經過幾年後,
才聯絡韓文補教名師胃酸人 來見面feat一下
結果訪談單如同中文檢定考,
我把所有我會的生字通通拿出來聊天了。
想要多了解我的粉絲們,
可以到時候收看他們錄的這一集,
有很多有趣又搞笑的畫面,
我也帶他去了吃了我的心靈美食。
下次我們約在工作室,一起煮菜,
他也不客氣的點了一張A4紙的菜單,
希望一次煮完😅🤣😅
#人生飯館 #我也要學韓文 #中文先補一下 #網紅合作 #不一樣的孫榮 #韓國一對寶 #談話節目 #訪談 #chefkaison
中文檢定 在 Rti 中央廣播電臺 Facebook 的最佳解答
【新南向大小事 甲仙媳婦的故事】
來自柬埔寨的沈文香在1998年嫁來高雄甲仙,經歷921大地震及八八風災,讓她在20多年來,看到甲仙商圈的起起伏伏,主動參與社區重建工作、推廣在地農特產,帶領甲仙的農友一同種植,找到多元出路。
用聽的🎧🎧👉👉 https://is.gd/AN5cP6
#一周新南向
#新南向新潮象
▶▶還有這些新南向新聞
✅移民署新二代親善大使團 特訓1年實力不輸偶像
✅為教這句馬來語 師要生演單車少年和過路老人
✅泰國駐台代表再赴校園華語開講 科大生挖寶收穫多
✅留台印度生約3千人 駐台代表盼增高教觀光交流
✅拚新南向商機 銀行家號召成立東南亞影響力聯盟及大學
✅線上版權推介會 文策院推動台灣原創作品進國際
✅中租柬埔寨子公司 與兆豐銀完成1億美元聯貸案
中文檢定 在 林辰Buchi Youtube 的最佳貼文
原來還有這種華語文能力測驗R!
我之前都不知道,
各位同學快來一起玩www
留言說你考幾分來電Buchi😭😭😭
模擬考連結這裡👉https://pse.is/3agspu
這裡對答案👉https://pse.is/3dnqmx
中文檢定 在 阿優日文TV Youtube 的最佳貼文
哈囉~我是阿優!
▶︎【內容】
這次我拍了有三天的學習routine
學習內容
・用字典學習單字
・中文檢定1,準1級
・通譯安內士
希望今年也可以學到很多中文
------------------------------------------------
今回はとある三日間の勉強ルーティンを撮影してみました。
勉強内容は
・辞書を用いた単語学習
・中国語検定1級、準1級
・通訳案内士(中国語)
今年もたくさんの中国語を学べるといいなぁ。
みなさんの勉強のきっかけにもなれば嬉しいです!
希望透過這個頻道拉近日文跟大家的距離!
▶︎請追蹤我們的IG【阿優日文】!インスタのフォローをお願いします!
阿優日文:https://www.instagram.com/ayou.japane...
小花:https://www.instagram.com/omochi_chan...
#台日友好 #ルーティン#日文
「フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp/」様
中文檢定 在 考後成績查詢 - CWTC中文能力測驗中心 的相關結果
「中文能力測驗中心」是專業的中文能力認證機構,每年開辦「CWT全民中檢」及「LCT聽力理解」檢定,藉此提升全民的中文讀寫及聽力理解能力,從而建構「訓、考、用」合一 ... ... <看更多>
中文檢定 在 CWTC中文能力測驗中心 的相關結果
「中文能力測驗中心」是專業的中文能力認證機構,每年開辦「CWT全民中檢」及「LCT聽力理解」檢定,藉此提升全民的中文讀寫及聽力理解能力,從而建構「訓、考、用」合一 ... ... <看更多>
中文檢定 在 CWT 全民中檢 專業中文檢定 的相關結果
「CWT全民中文能力檢定」(簡稱「CWT全民中檢」)是專為以華語為母語的現代人士所研發,針對中文讀寫能力而設計的診斷型測驗,該測驗由財團法人中華民國電腦技能基金 ... ... <看更多>