《給湯家驊上一課難民歷史》
月初十一哥在facebook用風涼話評論香港人被美加等國定位為難民,惹來社會各界口誅筆伐,事後十一哥埋怨只是其他人不懂中文誤解了他的意思。
我反覆看了原文多次:「假如你背棄國家、背棄香港,你是不願繼續身為一個中國人、一個香港居民,你不是難民是什麼?」
我中文理解力不過不失,文章意思明顯嘲諷離開香港的港人自甘墮落。
最近兩名港人夫婦獲得加拿大難民庇護資格,乃基於加拿大《國際公約難民》法律中對難民的定義:「有充分理由擔心由於宗教、種族、政治見解而無法返回家園的人。」
2018年11月7日,加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)在國會正式向猶太難民道歉(上圖:Statement By Minister, Apology to Jewish Refugees)
沒有太多人知道這個故事....
1939年,一首德國客輪“聖路易斯號”(下圖:M.S. St.Louis) 從漢堡出發,橫跨大西洋直駛北美洲,船上載著九百多名猶太人,包括很多小孩子。
他們為什麼離開自己的家園?
希特拉早在《我的奮鬥》一書裏已經表明心跡,猶太人不是好東西、是危害國家的害蟲,再到後期《紐倫堡法案》將猶太人分類、1938年「水晶之夜」破壞猶太人商店、在街上隨意打傷打死猶太人....
這九百多個猶太人,就是在這種環境下被迫忍痛離開自己的國家。
但很不幸,當時的古巴政府、美國政府、加拿大政府都十分擔心,如果聖路易斯號的猶太難民成功登岸,將會引來隨後數以百萬計難民,最終決定原船遣返歐洲,有絕望的乘客選擇當場自殺...
返回納粹德國之後,這些「罪犯」包括很多小孩,大部分難逃一死....
這段慘痛歷史不單止被寫成書,1976年更被搬上大銀幕:Voyage of the Damned
小杜魯多道歉的,就是這件(美國政府早於2012年就已經為此事道歉)令加拿大蒙羞的不人道事件。
到底是人民背棄了國家?
還是國家背棄了人民?
最後,我稍作修改十一哥的原文回禮奉還:「假如你背棄香港,你是不願繼續身為一個香港人,你不是契弟是什麼?」
李懂媽
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過27萬的網紅MYBY孟言布语,也在其Youtube影片中提到,Remember to like, comment, subscribe and turn on notifications~ Blair's Social Media: Instagram: Blairsugarman1 Weibo: @英国布莱尔 MYBY孟言布语 Weibo:MYBY孟言...
「apology中文」的推薦目錄:
- 關於apology中文 在 李懂媽 Facebook 的最佳貼文
- 關於apology中文 在 鄉民挺起來 Facebook 的最佳貼文
- 關於apology中文 在 小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團 Facebook 的最佳貼文
- 關於apology中文 在 MYBY孟言布语 Youtube 的最佳解答
- 關於apology中文 在 UTIN喻婷 Youtube 的最佳貼文
- 關於apology中文 在 Renee Zi-Ting Chen Youtube 的最佳解答
- 關於apology中文 在 職場E-Mail不要再寫Sorry了!7招實用英文法則+3大簡訊禮儀 ... 的評價
- 關於apology中文 在 又是道歉影片(Another YouTube Apology Video)【中文字幕】 的評價
apology中文 在 鄉民挺起來 Facebook 的最佳貼文
捷克布拉格市一位區長撿到槍:
收件人:王同志(王毅),中華人民共和國的外交部長之類的...
主旨:要求立即為威脅捷克道歉
閣下,
這是你最後一次亂開口討論捷克!你的行為已嚴重越界,超出了外交可接受範圍。你居然膽敢威脅我們的議長說會讓我們付出沉重的代價,你這個無禮魯莽的小丑!
現在你給我聽好了,部長同志,中華人民共和國要為了這個無恥的威脅儘快跟我們道歉,當我說儘快,我指的就是現在立刻馬上!我給你二十四小時去把道歉信寫好放到捷克外交部長的桌上。順道一提,因為“某些政治理由”我們的外交部長必須閉嘴,但這不代表你可以霸凌我們。
你要為自己感到丟臉,而且你要知道,在未來你說話時讓我聽到有任何語氣威脅到我們國家的主權代表,我會讓你付出一個很慘痛的代價,而我保證你不會喜歡這個代價。
我們不會屈服在你的淫威之下的,而且我警告你,就算你在捷克的投資比我們從台灣來的朋友多了十四倍,我方的回應仍是相同的。
醒醒吧!我們不會讓你得逞的 (原文意思是:You won't fuck us like that)
。不要再讓我看到你又做一樣的事。
那封道歉信也用電子郵件寄一個副本給我,我會把它存起來歸檔,然後忘記你剛闖下的外交大禍。不要惹我。
隨信附上我虛假的關心,
帕維爾·諾沃提尼
布拉格 Řeporyje 區的區長
在 Reddit 看到火爆浪子布拉格 Řeporyje 區的區長寫了一封公開信給中國外交部長王毅。
開頭收件人「etc... 之類的...」就把我笑翻,結尾 with pretending regards 假裝關心一下又把我翻回來(所以讀完信我是正的)。
下面留言有人翻譯成英文,我試著把它翻成中文,但還是抓不到留言裡一個捷克人說的,這封信像是一群深夜醉漢們會用的語言,而不像區長會說的話...
✍ 後來用 google 翻譯讀捷克文原信,找不到英文翻譯裡寫的「 etc.. 之類的... 」。翻譯不周之處請見諒。
📝📝📝📝📝📝📝
收件人:王毅同志,中華人民共和國的外交部長之類的...
主旨:要求立即為威脅捷克道歉
閣下,
這是你最後一次亂開口討論捷克!你的行為已嚴重越界,超出了外交可接受範圍。你居然膽敢威脅我們的議長說會讓我們付出沉重的代價,你這個無禮魯莽的小丑!
現在你給我聽好了,部長同志,中華人民共和國要為了這個無恥的威脅儘快跟我們道歉,當我說儘快,我指的就是現在、立刻、馬上!我給你二十四小時去把道歉信寫好放到捷克外交部長的桌上。順道一提,他同意我說的,但因為我們外長跟腦子不清楚的貪財總統澤曼還有他的同謀者巴比斯總理有協議,所以必須保持沉默,但這不代表你可以霸凌我們。
✍ 捷克總統跟總理是親中派
你要為自己感到丟臉,而且你要知道,在未來你說話時讓我聽到有任何語氣威脅到我們國家的主權代表,我會讓你付出一個很慘痛的代價,而我保證你不會喜歡這個代價。
我們不會屈服在你的淫威之下的,而且我警告你,就算你在捷克的投資比我們從台灣來的朋友多了十四倍,我方的回應仍是相同的。
醒醒吧!我們不會讓你得逞的 (原文意思是:You won't fuck us like that)
。不要再讓我看到你又做一樣的事。
那封道歉信也用電子郵件寄一個副本給我,我會把它存起來歸檔,然後忘記你剛闖下的外交大禍。不要惹我。
隨信附上我虛假的關心,
帕維爾·諾沃提尼
布拉格 Řeporyje 區的區長
✍ 捷克外交部已召見中國大使表達不滿並發布聲明
Addressed to: Comrade Wang, minister of foreign affairs People's Republic China etc..
Calling for immediate apology for threats against Czech Republic.
Esteemed,
this was the last time you opened your mouth about CR! Your behavior have substantially crossed the lines of what is diplomatically acceptable. You dare to threaten senate chairman with pay heavy price, you unmannered rude clowns!
Now listen to me, comrade minister. PRC will apologize asap for the shameless threat. And when I say asap, I mean right now! I want to have it in 24 hours on the table of Czech foreign minister. Btw, he agrees with me, but has to keep his mouth shut because of pact of not very sane mercenary Miloš Zeman with our premier, co-conspirator Babiš. But that doesn't mean you will bully us like this.
Be ashamed and acknowledge that in future even a tone which would implicate threat towards representatives of our sovereign country I will make you pay a heavy price for bullying, and you won't like it. You will not train us from position of strength and I warn you that reaction from our side will be same even if you had invested 14x more than our friends from Taiwan instead of 14x less.
Wake up. You will not shit on us. Do not let this to be repeated.
Send me the copy of the apology on email, so I can put it in archives and forget your pathetic diplomatic fuck up you have just made. Don't piss me off.
With pretending regards.
Pavel Novotný, mayor of Prague-Řeporyje
Pavel Novotný Oficiální
原帖:https://amp.reddit.com/…/letter_from_mayor_of_prague_distr…/
apology中文 在 小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團 Facebook 的最佳貼文
捷克就派!
不虧是我當年蜜月旅行首選!
#下次再去
#下次蜜月再去(喂)
而且搭配閱讀四月份江峰漫談的影片
https://youtu.be/5MnOaYwsO10
更認識了布拉格的了不起
當時地武漢肺炎正讓世界水深火熱時
有一位勇敢支持台灣的捷克官員要在小英當選後出訪台灣
卻意外猝死(在接受完中國大使晚宴後三天)
更可知道今天這些來台支持我們的國際友人
背負著的是什麼(俄或中?)暗殺的壓力!
要知道布拉格就得知道這兩個關鍵歷史名詞!
#布拉格之春
#天鵝絨革命
[轉]
對付流氓,就是比他更流氓。
對付霸凌,就是把自己練得更強,結合其他力量徹底把對方擊倒。
謝謝捷克, 我們都最了解被共產黨威脅壓迫的心聲!!!!!
# 台捷友好 🤜🤛
📝📝📝📝📝📝📝
收件人:王毅,中華人民共和國的外交部長之類的...
主旨:要求立即為威脅捷克道歉
閣下,
這是你最後一次亂開口討論捷克!你的行為已嚴重越界,超出了外交可接受範圍。你居然膽敢威脅我們的議長說會讓我們付出沉重的代價,你這個無禮魯莽的小丑!
現在你給我聽好了,部長同志,中華人民共和國要為了這個無恥的威脅儘快跟我們道歉,當我說儘快,我指的就是現在立刻馬上!我給你二十四小時去把道歉信寫好放到捷克外交部長的桌上。順道一提,因為“某些政治理由”我們的外交部長必須閉嘴,但這不代表你可以霸凌我們。
你要為自己感到丟臉,而且你要知道,在未來你說話時讓我聽到有任何語氣威脅到我們國家的主權代表,我會讓你付出一個很慘痛的代價,而我保證你不會喜歡這個代價。
我們不會屈服在你的淫威之下的,而且我警告你,就算你在捷克的投資比我們從台灣來的朋友多了十四倍,我方的回應仍是相同的。
醒醒吧!我們不會讓你得逞的 (原文意思是:You won't fuck us like that)
。不要再讓我看到你又做一樣的事。
那封道歉信也用電子郵件寄一個副本給我,我會把它存起來歸檔,然後忘記你剛闖下的外交大禍。不要惹我。
隨信附上我虛假的關心,
帕維爾·諾沃提尼
布拉格 Řeporyje 區的區長
在 Reddit 看到火爆浪子布拉格 Řeporyje 區的區長寫了一封公開信給中國外交部長王毅。
開頭收件人「etc... 之類的...」就把我笑翻,結尾 with pretending regards 假裝關心一下又把我翻回來(所以讀完信我是正的)。
下面留言有人翻譯成英文,我試著把它翻成中文,但還是抓不到留言裡一個捷克人說的,這封信像是一群深夜醉漢們會用的語言,而不像區長會說的話...
✍ 後來用 google 翻譯讀捷克文原信,找不到英文翻譯裡寫的「 etc.. 之類的... 」。翻譯不周之處請見諒。
📝📝📝📝📝📝📝
收件人:王毅同志,中華人民共和國的外交部長之類的...
主旨:要求立即為威脅捷克道歉
閣下,
這是你最後一次亂開口討論捷克!你的行為已嚴重越界,超出了外交可接受範圍。你居然膽敢威脅我們的議長說會讓我們付出沉重的代價,你這個無禮魯莽的小丑!
現在你給我聽好了,部長同志,中華人民共和國要為了這個無恥的威脅儘快跟我們道歉,當我說儘快,我指的就是現在、立刻、馬上!我給你二十四小時去把道歉信寫好放到捷克外交部長的桌上。順道一提,他同意我說的,但因為我們外長跟腦子不清楚的貪財總統澤曼還有他的同謀者巴比斯總理有協議,所以必須保持沉默,但這不代表你可以霸凌我們。
✍ 捷克總統跟總理是親中派
你要為自己感到丟臉,而且你要知道,在未來你說話時讓我聽到有任何語氣威脅到我們國家的主權代表,我會讓你付出一個很慘痛的代價,而我保證你不會喜歡這個代價。
我們不會屈服在你的淫威之下的,而且我警告你,就算你在捷克的投資比我們從台灣來的朋友多了十四倍,我方的回應仍是相同的。
醒醒吧!我們不會讓你得逞的 (原文意思是:You won't fuck us like that)
。不要再讓我看到你又做一樣的事。
那封道歉信也用電子郵件寄一個副本給我,我會把它存起來歸檔,然後忘記你剛闖下的外交大禍。不要惹我。
隨信附上我虛假的關心,
帕維爾·諾沃提尼
布拉格 Řeporyje 區的區長
✍ 捷克外交部已召見中國大使表達不滿並發布聲明
Addressed to: Comrade Wang, minister of foreign affairs People's Republic China etc..
Calling for immediate apology for threats against Czech Republic.
Esteemed,
this was the last time you opened your mouth about CR! Your behavior have substantially crossed the lines of what is diplomatically acceptable. You dare to threaten senate chairman with pay heavy price, you unmannered rude clowns!
Now listen to me, comrade minister. PRC will apologize asap for the shameless threat. And when I say asap, I mean right now! I want to have it in 24 hours on the table of Czech foreign minister. Btw, he agrees with me, but has to keep his mouth shut because of pact of not very sane mercenary Miloš Zeman with our premier, co-conspirator Babiš. But that doesn't mean you will bully us like this.
Be ashamed and acknowledge that in future even a tone which would implicate threat towards representatives of our sovereign country I will make you pay a heavy price for bullying, and you won't like it. You will not train us from position of strength and I warn you that reaction from our side will be same even if you had invested 14x more than our friends from Taiwan instead of 14x less.
Wake up. You will not shit on us. Do not let this to be repeated.
Send me the copy of the apology on email, so I can put it in archives and forget your pathetic diplomatic fuck up you have just made. Don't piss me off.
With pretending regards.
Pavel Novotný, mayor of Prague-Řeporyje
Pavel Novotný Oficiální
原帖:https://amp.reddit.com/…/letter_from_mayor_of_prague_distr…/
apology中文 在 MYBY孟言布语 Youtube 的最佳解答
Remember to like, comment, subscribe and turn on notifications~
Blair's Social Media:
Instagram: Blairsugarman1
Weibo: @英国布莱尔
MYBY孟言布语
Weibo:MYBY孟言布语
微信公众号:孟言布语
这期的开头咱先聊个比较严重的话题...根据大家对我上一期视频的评论与反馈,我看到了有很多人对我写的标题和相关的内容表示不满!那这期真是顾名思义,说道歉就要道歉,但我也要花点时间认真回答你们给我的问题。通过看这期你就会更加了解我对我现在生活方式的想法,我环游世界最大的感受是什么,还有我跟孟天到底有没有可能在一起(呵呵)!为什么尿尿的时候会疼?这些答案还有更多答案都在一个点击之遥,赶快看看!
Let’s get serious guys, after last weeks video I have a few things to apologise for. Looking at the comments and feedback on the video, I know that a lot of people weren’t happy with the title and related content, so in the interest of keeping people happy this episode definitely contains some apologies. But that’s not all...I’ve also spent some time responding to your questions, including ones like: what’s you’re outlook on life? What did you enjoy most about travelling? Will DayDay and I ever end up together? Why does it hurt when I pee? And many more. Click on the video to watch!
Remember to like, comment and subscribe and click the bell so you get all of our new updates! !
apology中文 在 UTIN喻婷 Youtube 的最佳貼文
《敬請期待 2021全新編曲版獨家女孩 ,Coming Soon!》
-------------------------------------------------------------------
UTIN IG :https://www.instagram.com/utinyang/
UTIN FB:https://www.facebook.com/utinyang
|| UTIN's Daily Practice 100天挑戰 https://reurl.cc/OXO8e9
詞曲:UTIN喻婷
饒舌:UTIN喻婷、關東煮
編曲來源:youtube instrumental beats
#
I don't wanna say goodbye
不要丟下我轉身離開
就想在你背上耍賴
我還想當你的女孩
Baby I don't wanna say goodbye
每天做你愛吃蘋果派
獨家鏡頭只讓你拍
我還想當你的女孩
Vers.1
我知道我很壞 挽著你的手說誰很帥
對你的關心 遠不及給 男明星的愛
我知道我不乖 逼著你練腹肌吃青菜
你低著頭說我錯了 我卻不理不睬
RAP
關東煮:
可能愛妳的人太多我只是其中
要帶妳環遊世界只是我天馬行空
已經度過世界末日 我看著時鐘
我的心怎麼在妳那
妳是世紀末神偷
UTIN:
Yeah 睡前傳來簡訊晚安
天亮接送上班 附帶一份早餐
babe 咖啡口味喜不喜歡
你皺著眉 擔心得 等待著我答 案
#
I don't wanna say goodbye
不要丟下我轉身離開
就想在你背上耍賴
我還想當你的女孩
Baby I don't wanna say goodbye
每天做你愛吃蘋果派
獨家鏡頭只讓你拍
我還想當你的女孩
Vers.2
消夜零食送來 就連狗狗愛吃的品牌
心情差罵你呆 最喜歡看你無奈
左手放進口袋 右手緊緊牽著不放開
在你的身邊 我成為最幸福的女孩
RAP
UTIN:
an apology今天姊妹又有聚會
抱歉 明天朋友生日派對
你提起以前 經常散步的小公園
我留著淚希望你陪伴的時間多一點
關東煮:
BABY我們許個願
然後我們往上拋
看我眼裡像被丟汽油彈怎麼有火在燒
我要妳勾我的手在我懷裡乖得像貓
我要妳跟著我走在我愛妳的每分秒
*
don't wanna say goodbye
不要丟下我轉身離開
就想在你背上耍賴
我還想當你的女孩
don't wanna say goodbye
每天做你愛吃蘋果派
獨家 鏡頭只讓你拍
我還想當你的女孩
I don't wanna say goodbye
在你背上耍賴
I don't wanna say goodbye
我想當妳女孩
I don't wanna say goodbye
鏡頭只讓你拍
I don't wanna say goodbye
我想當妳女孩
#
I don't wanna say goodbye
不要丟下我轉身離開
就想在你背上耍賴
我還想當你的女孩
Baby I don't wanna say goodbye
每天做你愛吃蘋果派
獨家鏡頭只讓你拍
我還想當你的女孩
apology中文 在 Renee Zi-Ting Chen Youtube 的最佳解答
嘉唯跟大家說聲抱歉!最近太忙沒有更新部落格!也要提醒大家要多多支持柯有綸的專輯 "One Day"
Renée apologizes for not updating her blog for so long! also reminding people to support Alan Kuo's new album "One Day" in stores now!
陳嘉唯連結網站 Official website:
新力官網 SONY: http://www.sonybmg.com.tw/pop/renee/index.php
Renee TakeOver 部落格BLOG: http://reneetakeover.pixnet.net/blog
FACEBOOK: http://www.facebook.com/album.php?aid=89750&id=79649011652&saved#/pages/Renee-Chen-/79649011652?v=info&viewas=580388338
TWITTER: http://twitter.com/ReneeTakeOver
WOZAI: http://wozai.cc/ReneeTakeOvr
MYSPACE: http://www.myspace.com/ReneeTakeOver
(C)2009 SONY MUSIC ENTERTAINMENT (TAIWAN) LTD.
apology中文 在 又是道歉影片(Another YouTube Apology Video)【中文字幕】 的推薦價格和值得買嗎?
Smosh:又是道歉影片(Another YouTube Apology Video)【中文字幕】. 68,145 views68K ... ... <看更多>
apology中文 在 職場E-Mail不要再寫Sorry了!7招實用英文法則+3大簡訊禮儀 ... 的推薦價格和值得買嗎?
不要再寫Sorry了!職場生存法則的7招Email實用英文+3. Giphy. 2. Never. 「Never」是一個非常情緒化的字眼,所以職場上盡量不要用。在寫中文E-Mail ... ... <看更多>