〔#魚娓文 013 ketchup 茄汁〕
番茄醬的英文竟然來自閩南語?!
番茄醬的英文我們都知道~就是叫作 Ketchup
但是這個詞...怎麼聽起來很像廣東話的茄汁阿?!
難不成這番茄醬其實一點都不「番」嗎?
關於Ketchup這個詞的由來,其實眾說紛紜
有人覺得是來自粵語的「茄汁」
有人覺得是閩南一帶,醃漬魚類時的「鮭汁」
漳州話的ke-chiap、廈門話的 koe-chiap、泉州話的kere-chiap
也有人覺得是馬來話裡面的「魚汁」 kicap
不過除了這些由來以外
也有英國文獻早在1690年就記載了
說catchup是一種東印度的醬料
所以這個詞到底是不是從中文輸入英文的外來語呢?
阿~不管啦!好吃最重要嘛~🤤🤤🤤🤤
#你是胡椒粉派還是番茄醬派
#吃薯條必備
#喝啤酒配香腸也必備
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅WillWill FunHouse,也在其Youtube影片中提到,今日分享 - #七大罪 #光與暗之戰 #6.5章 最近的2個禮拜不算太多更新 加上6.5章難度不高 所以今天來一個catchup影片 讓大家知道最新資訊 7️⃣大罪 手遊 全部影片Playlist - https://www.youtube.com/watch?v=ay3dystzUCg&lis...
catchup中文 在 WillWill FunHouse Youtube 的最佳解答
今日分享 - #七大罪 #光與暗之戰 #6.5章
最近的2個禮拜不算太多更新 加上6.5章難度不高
所以今天來一個catchup影片 讓大家知道最新資訊
7️⃣大罪 手遊 全部影片Playlist -
https://www.youtube.com/watch?v=ay3dystzUCg&list=PLah5fzsCs9Dsry1kXjEvpmtShWuIiTrCK&index=2&t=12s
?????????????
?合味道 Click-click 訂閱 = SUPPORT ?
?YouTube : https://www.youtube.com/funhousewillwill168
?FACEBook : https://m.facebook.com/FUNHOUSEWILL/?locale2=zh_HK
?Instagram :will_will_fh
?工作聯絡:willwillfunhouse@gmail.com
?買GAME 豬仔錢罌 https://streamlabs.com/funhousewillwill168
?????????????
catchup中文 在 ketchup catchup 中文實用英文 - Christa Belle 的推薦價格和值得買嗎?
出處/學術領域中文詞彙英文詞彙; 學術名詞食品科技番茄醬ketchup, among other ingredients, catchup,而其最有效的擴散方式,版權所有違… Ketchup and Tomato sauce ... ... <看更多>
catchup中文 在 Ben的整人計畫- Ketchup Bomb "番茄醬炸彈"(中文字幕) 的推薦價格和值得買嗎?
... <看更多>