之前在限時動態發影片,好多讀者都說,哎你為什麼沒有高雄腔啊,或是覺得字咬得太清楚好像有中國腔。其實,在瑞典的中國朋友們反而覺得我臺腔濃厚呢。他們對於臺灣各地腔調的不了解就有如我們對於這麼大的一個中國各地腔調不了解一般,大家都是用電視上聽到的腔調印象去定義真實。
我是一個臺語很破的高雄人,破到很搞笑;我也是一個從小沒有好好學客語的客家人。我的破臺語甚至還比客語好(以前看八點檔練的)。現在想想,最大的遺憾就是沒有把家鄉話學好,因為那代表了我的背景與我的根。
至於我的中文腔調,有很大的一部份是大學廣電系的訓練,不論是廣播劇、新聞播報或是司儀主持,似乎都一定要有一種「廣電腔」才能上得了檯面並受人認可。期盼自己未來能有更好的發展,當時我卯足全力把ㄖ和ㄌ分得清楚、把ㄕ從厶裡練了出來,抑揚頓挫樣樣不可少;語氣與頓點都要到位。出了國之後,口音多少又受到各種語言的交互影響,大概已經是四不像的境地。
瑞典是臺灣的13倍大,由北到南由東至西都有不同的腔調,臺灣有「戰南北」而瑞典有「戰東西」,斯德哥爾摩的人認為自己是操著最標準的口音,而以此去嘲笑位於西部的第二大城哥德堡人的瑞典語有濃厚口音;而哥德堡的人則認為自己的腔調很美麗有特色,覺得斯德哥爾摩人的自大狂妄是不能接受的。(連斯德哥爾摩內的Lidingö富人區都有自己的口音並引以為榮呢)。
但在瑞典電視上,主播可以是各種人(像國家電視台SVT當了快20年的晚間當家新聞主播是一個衣索比亞人);主播的腔調可以是來自斯德哥爾摩也可以是來自哥德堡或南部或北部。或許某些腔調會讓人難聽懂,但至少媒體沒有限定哪種腔調才是可以向全國傳播的標準腔。
當在說一個非母語的語言時,帶有腔調是很正常的。前公司有位非常資深的英國女同事,是一個文法糾察隊,經常指正大家英文的錯誤,也會在我這個非母語者面前,説誰誰誰的腔調很重她實在聽不懂,我當時壓力有點大,畢竟我講英文也會有腔調的,難道妳是在說給我聽的嗎?做人資的同事A也大概觀察久了,在某次聚餐的場合,問大家說,「世界上最多人說的語言是哪個?」。英國女同事說當然是英文、我猜中文、有其他同事猜西班牙文。
同事A說,都錯,全世界最多人說的語言叫做爛英語(broken English)。
意思就是大家或多或少都會英語,只是不標準或錯誤很多。語言最主要是拿來溝通交流的,不是拿來炫技的,只要能夠達到目的,為什麼要去刻意比較誰說的比較標準呢?
語言是活的,會隨著時間發展出多元性;英文如此,中文也是。臺灣腔、中國腔、馬來腔、各種的腔調,代表的是我們的過往與背景,都是美麗又有意義的,不用去在意自己是什麼腔調。出了國後,經常在體驗各種不同的中文腔,總是覺得有趣新奇,無法想像當大家都說同一種口音時,世界會是多麼的黑白又乏味。
你是什麼腔調?
#先別管你是什麼腔調了只要粉專破兩萬人我就錄製臺語答謝影片
同時也有290部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅Susie Woo 戴舒萱,也在其Youtube影片中提到,🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎? 今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show,👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點,也幫助你更了解英國文化喔! 🔔 我正在使用的 VPN 服務:Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf (...
「english意思」的推薦目錄:
- 關於english意思 在 瑞典劉先生 Facebook 的最讚貼文
- 關於english意思 在 瑞典劉先生 Facebook 的精選貼文
- 關於english意思 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的精選貼文
- 關於english意思 在 吉娜英文 Youtube 的最佳解答
- 關於english意思 在 FriesBro Youtube 的最佳解答
- 關於english意思 在 【好想講英文】And難道只有一種意思嗎? 就。很。多 - YouTube 的評價
- 關於english意思 在 每旬報關適用外幣匯率(GC331) 的評價
- 關於english意思 在 速決英語難點 Hit the Mark: A Quick-And-Easy English Guide 的評價
- 關於english意思 在 英文文法問題與解答: Grammar Q & A - 第 233 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於english意思 在 Teacher Josh: English Idioms 300 commonly used English ... 的評價
- 關於english意思 在 LiveABC主編學堂 圖表解構英文文法: 你忘光的文法,你又用錯的文法,就靠這本來救! Illustrated ... 的評價
- 關於english意思 在 英語陷阱 語法篇 English Traps in grammar - 第 24 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於english意思 在 英語陷阱 詞彙篇 English Traps in Vocabulary 的評價
- 關於english意思 在 Tuttle English-Chinese Dictionary - 第 177 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於english意思 在 ___________PK________Deconstruct Shakespeare:Chinese Idioms ... 的評價
english意思 在 瑞典劉先生 Facebook 的精選貼文
之前在限時動態發影片,好多讀者都說,哎你為什麼沒有高雄腔啊,或是覺得字咬得太清楚好像有中國腔。其實,在瑞典的中國朋友們反而覺得我臺腔濃厚呢。他們對於臺灣各地腔調的不了解就有如我們對於這麼大的一個中國各地腔調不了解一般,大家都是用電視上聽到的腔調印象去定義真實。
我是一個臺語很破的高雄人,破到很搞笑;我也是一個從小沒有好好學客語的客家人。我的破臺語甚至還比客語好(以前看八點檔練的)。現在想想,最大的遺憾就是沒有把家鄉話學好,因為那代表了我的背景與我的根。
至於我的中文腔調,有很大的一部份是大學廣電系的訓練,不論是廣播劇、新聞播報或是司儀主持,似乎都一定要有一種「廣電腔」才能上得了檯面並受人認可。期盼自己未來能有更好的發展,當時我卯足全力把ㄖ和ㄌ分得清楚、把ㄕ從厶裡練了出來,抑揚頓挫樣樣不可少;語氣與頓點都要到位。出了國之後,口音多少又受到各種語言的交互影響,大概已經是四不像的境地。
瑞典是臺灣的13倍大,由北到南由東至西都有不同的腔調,臺灣有「戰南北」而瑞典有「戰東西」,斯德哥爾摩的人認為自己是操著最標準的口音,而以此去嘲笑位於西部的第二大城哥德堡人的瑞典語有濃厚口音;而哥德堡的人則認為自己的腔調很美麗有特色,覺得斯德哥爾摩人的自大狂妄是不能接受的。(連斯德哥爾摩內的Lidingö富人區都有自己的口音並引以為榮呢)。
但在瑞典電視上,主播可以是各種人(像國家電視台SVT當了快20年的晚間當家新聞主播是一個衣索比亞人);主播的腔調可以是來自斯德哥爾摩也可以是來自哥德堡或南部或北部。或許某些腔調會讓人難聽懂,但至少媒體沒有限定哪種腔調才是可以向全國傳播的標準腔。
當在說一個非母語的語言時,帶有腔調是很正常的。前公司有位非常資深的英國女同事,是一個文法糾察隊,經常指正大家英文的錯誤,也會在我這個非母語者面前,説誰誰誰的腔調很重她實在聽不懂,我當時壓力有點大,畢竟我講英文也會有腔調的,難道妳是在說給我聽的嗎?做人資的同事A也大概觀察久了,在某次聚餐的場合,問大家說,「世界上最多人說的語言是哪個?」。英國女同事說當然是英文、我猜中文、有其他同事猜西班牙文。
同事A說,都錯,全世界最多人說的語言叫做爛英語(broken English)。
意思就是大家或多或少都會英語,只是不標準或錯誤很多。語言最主要是拿來溝通交流的,不是拿來炫技的,只要能夠達到目的,為什麼要去刻意比較誰說的比較標準呢?
語言是活的,會隨著時間發展出多元性;英文如此,中文也是。臺灣腔、中國腔、馬來腔、各種的腔調,代表的是我們的過往與背景,都是美麗又有意義的,不用去在意自己是什麼腔調。出了國後,經常在體驗各種不同的中文腔,總是覺得有趣新奇,無法想像當大家都說同一種口音時,世界會是多麼的黑白又乏味。
你是什麼腔調?
#先別管你是什麼腔調了只要粉專破兩萬人我就錄製臺語答謝影片
english意思 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的精選貼文
🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎?
今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show,👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點,也幫助你更了解英國文化喔!
🔔 我正在使用的 VPN 服務:Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf
(現在點擊連結 輸入優惠碼 SUSIEWOO 即可享有 3個月免費試用 以及 1.7折的優惠價喔! 🦈)
🎞️原版脫口秀影片 Try Not To Laugh on The Graham Norton Show | Part Seven ►
https://www.youtube.com/watch?v=vwW7hOE30rs
📣備註。 影片中提到的我們在英國學到 "我們不會成功" 是一個感覺,不是我們的父母這樣教導我們,而我認為可能的原因有:
1. 戰爭,英國長期的歷史中,戰爭造成一定的創傷,老一輩的英國人有很典型的 'stiff upper lip' ,類似控制情緒的意思,尤其面對負面的事情時。
2. 有人會說在過去樂觀且勇敢的人會選擇移居去美國,而留在英國的人相對比較容易擔憂以及孤僻。
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英文討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
►https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#英式幽默 #脫口秀 #英式英文
english意思 在 吉娜英文 Youtube 的最佳解答
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
小額贊助Gina,請Gina喝咖啡,可以加入頻道會員,或是用綠界平台付款,謝謝支持~
https://p.ecpay.com.tw/66562
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文單字
背單字
基礎英文單字
中極英文單字
英文片語
英文短語
英文流行語
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
#吉娜打字背單字
#吉娜英文
english意思 在 FriesBro Youtube 的最佳解答
哈囉 我是大薯
今天要介紹一位
從英雄聯盟S5銅2開始 S6金5
S7鑽5 S8大師200分 S9菁英的北美玩家
他的本名叫Emanuel 伊曼紐爾
Emanuel在希伯來語有「上帝與我們同在」的意思
族裔為西班牙裔
他的遊戲ID(Solarbacca)源自隨機混合的一個老麥塊名字
已經使用多年而且獨一無二所以就把它拿來用
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉幫助達到70,000 訂閱▶ http://bit.ly/2ItnvA6
👉公開Line群: https://reurl.cc/Xkzyja
👉LBRY: https://lbry.tv/@FriesBro:2
👉Discord: https://discord.gg/X8Pft8X
👉Facebook粉絲團: https://www.facebook.com/heroclub2.0/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉solarbacca
https://twitch.tv/solarbacca
https://www.youtube.com/channel/UCexCjhkzYMCACAzuE-KhICQ/videos
https://twitter.com/Solarbacca1
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉時間軸
0:00 - 玩家介紹 Player Introduce
0:52 - 玩家配置 Build
1:21 - 精彩操作 MONTAGE
👉BGM
Kevin MacLeod創作的「Investigations」是依據 創用 CC (姓名標示) 4.0 授權使用。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
來源: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100646
演出者: http://incompetech.com/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
歡迎投稿個人精彩操作👉https://m.me/heroclub2.0
LOL錄製&投稿教學👉https://youtu.be/aKkDWMG3vGk
投稿短片👉https://forms.gle/nzN2F8dy1Yet3GDj9
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#大薯 #剛普朗克
english意思 在 每旬報關適用外幣匯率(GC331) 的推薦價格和值得買嗎?
國家名(Country) · 幣別名(Currency) · 幣別代號(Currency Code) · 年(Year) · 月(Month) · 日(Period) · 買進匯率(對台幣)(Purchase in) · 賣出匯率(對台幣)(Sales out) ... ... <看更多>
english意思 在 速決英語難點 Hit the Mark: A Quick-And-Easy English Guide 的推薦價格和值得買嗎?
記着 always 是“總是、老是、一直、永遠、每次都”的意思。英語是 at all times。粵語的“成日”可能是 always,也可能是 often。這需由全句意思來決定。 ... <看更多>
english意思 在 【好想講英文】And難道只有一種意思嗎? 就。很。多 - YouTube 的推薦價格和值得買嗎?
... <看更多>