前一陣子在與陳建騏在做『愛之日常音樂節』的時候,談到了演唱會外場字幕與歌手題詞,到底適不適合的問題。剛才看到陳網美在臉書提了這個問題,我就不小心寫了一大篇在他的版面,陳述了在做這麼多年的演唱會來的心得,實在不好意思,但我覺得是該讓大家了解一下這個觀眾可能難想到的問題,所以也放到我這裡讓大家知道,演唱會外場字幕與歌手題詞機的關聯:
在我做演唱會導演的前幾年,我承襲著舞台劇的觀念,歌手必須背好歌詞,就像背好台詞一樣,認為這是歌手開演唱會應該做到的。而舞台劇也一樣沒有外場字幕,必須演員口齒音量要清晰,這也是演員必備的。所以前幾年常常被外傳很難搞的導演。劉若英、張清芳、齊豫在2000年左右的演唱會都是如此。直到有一次一位民歌前輩來跟我說,怎麼可以沒有打字幕?一首歌裡,讓觀眾知道歌詞的美一樣很重要啊!當時沒有太理會,也是覺得看舞台歌手的演唱比較重要。直到有一次,自己去聽一場喜歡但不是太熟的歌手的演唱會,我才發現,原來我一直誤會原來原歌詞是那個字,而且意境完全不同,而且我不是坐在前幾排,現場歌手只是剩一個小螞蟻大小,我勢必必須看兩邊大螢幕才看得到歌手,而因此才『順道』看了歌詞,而有時候當下看了歌詞,對演唱者唱歌更加深了情感,也契合了他的表情與唱法。我想,70.80.90年代,在非常講究音調與四聲貼合的創作下,也許問題不大,譬如做鳳飛飛,幾乎是可以不打歌詞也聽得懂,但對於現今的創作者,早就不太管音調與國語四聲的問題,再加上西洋音律與唱法的改變,沒有歌詞的輔助,完全有一半的歌是不知道在唱什麼。例如最近一直被我深刻感動的forever young,如果一開始就是聽線上串流,沒有歌詞,我大概不會如此感動。這是後來我也覺得演唱會一定要有歌詞輔助的必要。所以反過來想歌手,他就絕對不能出現一點搞錯歌詞的機會,A1,A2不能顛倒唱,而排練時間也不是排舞台劇一樣用三個月時間來熟悉台詞,最多給你四天跟樂手一起排練,有太多現場才出現的狀況要考慮,第一次感受燈光、走位、觀眾反應、耳機、音準.....所以就給提詞吧,讓歌手專心在表演上,不是歌手不背歌詞,而是總有個萬一,突然被現場情況帶飛了。如果是商演,就那兩首主打歌,是該背得滾瓜爛熟,但演唱會正常25首歌,在多個組曲,動則40首都有,要跟外場歌詞一致,沒有提詞機的安全感,歌手的壓力也太大了。於是也就成了現在的外場、內場都要有字幕,而且內外的速度還要有技巧,尤其是提詞,幾乎可以是歌手的父母官,他錯了,歌手腦袋就亂了,所以聽說過某位頂紅的歌手,在彩排時,字幕亂跳,直接翻臉走人。但,這絕對不是你去聽歌手唱KTV,有了題詞,他才能安心的演唱,呈現更精準的表演。對於張學友標榜演出不用題詞,現場也沒有字幕,我是不知道他有沒有唱錯,因為90%都是我聽不懂的廣東歌,但首首幾乎是情境歌舞燈光秀,唱什麼歌詞倒不是重點了,只是他唱我寫的『祝福』我是真不需要看歌詞,呵呵!抱歉,在你這裡寫這麼多,只是想釐清一下,為什麼字幕與題詞現在似乎變成現在演唱會的必備品。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Jess Wy 雷婉妍,也在其Youtube影片中提到,這次翻唱一首馬來歌曲,並加上中文版本。歌名的意思是“安寧的馬來西亞”,慶祝這次大選迎來新的政局,新的希望。 謝謝爸爸幫我翻譯中文歌詞,也希望你們喜歡我的改編。 Thank you for watching! Hope you all enjoy my piano arrangement and i...
「forever young歌詞意思」的推薦目錄:
forever young歌詞意思 在 Jess Wy 雷婉妍 Youtube 的最佳解答
這次翻唱一首馬來歌曲,並加上中文版本。歌名的意思是“安寧的馬來西亞”,慶祝這次大選迎來新的政局,新的希望。
謝謝爸爸幫我翻譯中文歌詞,也希望你們喜歡我的改編。
Thank you for watching!
Hope you all enjoy my piano arrangement and interpretation of the song!
Please LIKE & SHARE if you do! ?
如果你喜歡我的影片,記得分享並訂閱我的頻道。*開啟小鈴鐺* 謝謝你們!
訂閱我的頻道!!! Subscribe to my channel !!!??????
http://tiny.cc/t0kxdz
Facebook : https://www.facebook.com/jesswymusic
IG : https://www.instagram.com/jesswymusic
JJ 《交換餘生》: https://youtu.be/fqN27zHRmaQ
自創曲 《巨嬰》: https://youtu.be/a1ZpAUBe9-8
盧廣仲《刻在我心底的名字》 : https://youtu.be/JUYXsJHtVvE
方大同《Love Song》 : https://youtu.be/dDYgn6BUTXA
周杰倫《Mojito》: https://youtu.be/gSHk7Y2cEKM
《踮起腳尖愛》: https://youtu.be/9eyf3nw78xw
周杰倫《說好不哭》 : https://youtu.be/_ksHoFCmknk
周杰倫《等你下課》 : https://youtu.be/yKEkbpPUbV0
GEM 《很久以後》:https://youtu.be/tefy_Mv5xYU
《You Are My Sunshine》 : https://youtu.be/jY88fYvev4k
《與我無關》: https://youtu.be/kYEHVo_UhxA
艾怡良《Forever Young》: https://youtu.be/T6nwsfdQt7U
《太陽》 : https://youtu.be/9OmlLHYPu3g
林宥嘉 《兜圈》 : https://youtu.be/K0tP4XrPJ18
#SejahteraMalaysia #Malaysia #Ge14
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Vj13RenTxzc/hqdefault.jpg)
forever young歌詞意思 在 Forever Young 《時光停滯》中文+英文歌詞 - YouTube 的推薦價格和值得買嗎?
![影片讀取中](/images/youtube.png)
每個人終究會迎來長大的那天那如果我們的時間停滯了呢?我們會希望就這樣永恆下去嗎?#UNDRESSD#ForeverYoung. ... <看更多>
forever young歌詞意思 在 「你們現在幸福了嗎?」IU 新歌〈Eight〉MV藏滿對雪莉 - ELLE 的推薦價格和值得買嗎?
總總都展現出歌曲思念好友之情。此外如果你將「8」橫放就是「∞」無限符號,副歌歌詞不斷重複著「Forever young」的歌詞,就 ... ... <看更多>
forever young歌詞意思 在 KTV版 Forever Young永遠年輕~中文英文字幕lyrics - YouTube 的推薦價格和值得買嗎?
【一起唱歌學英文】【請訂閱我】練唱KTV中英 歌詞 版,僅供學習英文練唱使用#一起唱歌學英文#貝臻MichelleChen#請訂閱我. ... <看更多>