Important information concerning the working holiday program for Taiwanese young people in Australia!
澳洲度假打工權益懶人包,一定要看喔!👩🏫👨🏫
駐布里斯本台北經濟文化辦事處特別整理了以下的資料給大家參考,讓大家知道遇到糾紛時該如何解決或循澳洲官方管道申訴,希望能減少並預防大家在工作上受到不平等的待遇,讓來澳洲這廣大領土的青年朋友們,可以更安全的暢遊澳洲、圓自己的夢想!
近來辦事處陸續接獲通報有關度假打工青年勞雇糾紛問題,大部分的年輕朋友在開始工作前並不清楚澳洲的法律規定及如何保障自己的權益,遭到剝削時也不知道如何尋求協助,或是擔心一旦舉發後簽證將受到影響。
我們在與平等工作監察署(Fair Work Ombudsman,FWO)討論後,綜合FWO官網資料,特別整理了以下的資料給大家參考,讓大家能清楚自己的權利,遇到糾紛時該如何解決或循澳洲官方管道申訴,希望能減少並預防大家在工作上受到不平等的待遇,讓來澳洲這廣大領土的青年朋友們,可以更安全的暢遊澳洲、圓自己的夢想!
在澳洲,各行各業都有最低工資標準,所有在澳洲工作的人員,包括持度假打工簽證的背包客也不例外。依照澳洲「平等工作委員會」(Fair Work Commission)於2018年6月發布的「年度工資檢討」決議,自2018年7月1日起,澳洲最新全國基本工資(national minimum wage)為每小時18.93澳元,或每週(38小時)719.20澳元。澳洲各行業的基本薪資計算方式略有不同,請參閱工作薪資網頁瞭解更多資訊。(https://www.fairwork.gov.au/pay;中文資訊:https://www.fairwork.gov.au/…/traditional-…/payment-for-work)
若一名員工在工作期間必須參加培訓及會議等,這些時間也須計酬。無薪酬工作在有限的情況下才允許,請查看無薪酬工作規定網頁(https://www.fairwork.gov.au/pay/unpaid-work)。工資可以現金、支票或銀行轉賬的方式支付,每筆工資都必須有相應的電子或紙本形式英文工資單(pay slip)。工資不能以食品、衣物或住宿等實物或服務替代。工資單樣本:https://www.fairwork.gov.au/…/766/Pay-slip-template.doc.aspx
依法雇主必須在每一名新員工正式開始工作之前,或在開始工作後,提供一份 「平等工作資訊聲明」(Fair Work Information Statement),請仔細閱讀以瞭解自己的權益。
平等工作監察署編寫的《解決工作場所問題指南手冊》(Guide to resolving workplace disputes)(中文版:https://www.fairwork.gov.au/…/…/resolving-workplace-disputes) ,描述解決工作場所糾紛的具體步驟。如果需要傳譯員協助,請撥打131 450,聯絡翻譯及傳譯服務處(TIS),告訴對方你需要中文服務,然後要求為你接通131 394,與平等工作監察署聯絡。 如果你人在澳洲境外,可撥打+61 3 9268 8332接通TIS服務。一般平等工作監察員收到申訴後會先進行調解程序(一般是電話溝通),如調解不成,視個案情節及嚴重程度才會展開深入調查,一般案件調查約需6個月,一旦進入法院程序則有可能需要1-2年的訴訟過程。
即使你已經違反了簽證規定,依然有權獲得法定最低工資以及工作條件。平等工作監察署與澳洲內政安全部(Department of Home Affairs)達成協議(Visa Assurance Protocol),對於那些向FWO求助的人士,只要符合下列情況,所持的臨時簽證就不會被取消:
• 簽證條件中有允許工作的規定
• 在工作中被剝削
• 已經向FWO舉報了有關的工作狀況
• 正在協助FWO調查
以上適用的條件是:
• 簽證持有人保證將來遵守簽證規定
• 不存在其他導致簽證取消的原因(例如:涉及國家安全或詐騙等)
向平等工作監察署申訴的管道有寫信、打電話、線上或臨櫃:https://www.fairwork.gov.au/contact-us/write-to-us
平等工作監察署也鼓勵匿名或以第三方的方式舉報,如果你懷疑有人不遵守工作場所法規,但是不希望牽涉自己,可以向平等工作監察署匿名舉報。平等工作監察署不會聯絡你,但是提供的訊息將:
• 協助FWO規劃如何採取行動
• 與其他聯邦、州或領地相關機構共享
匿名舉報連結: https://www.fairwork.gov.au/…/traditional-chinese-anonymous…
相關疑問也可參考外交部「青年度假打工」網站澳大利亞篇:
https://www.youthtaiwan.net/WorkingHoliday/NewsFAQ.aspx…
歡迎各位度假打工朋友隨時關注辦事處臉書相關訊息,祝福大家在澳有平安又充實的打工經驗!
*http://xn--zsrztp7btz9c4lq25r1ma.com/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過55萬的網紅3cTim哥生活日常,也在其Youtube影片中提到,SamsungPay與悠遊卡合作第一波合作手機型號S20 Ultra、S20+、S20、S10+、S10、S10e、S9+、S9 ; Note10+、Note10、Note9 ; A71、A70、A51、A8s; iOS 14 再洩密!蘋果第二款平價 iPhone 被發現了 https://3c....
pay中文 在 溫士凱 Danny Wen Facebook 的最佳貼文
北海道的長沢町真是處處有意外的驚喜啊~
這家有點鄉村的「Harvest Farm」餐廳,在非假日的中午,竟然是大客滿要排隊,而且還是以上班族居多,第一眼就讓人好奇,這些上班族為了美食翹班嗎?
這家店洋食的食物真的不錯吃,食材和品質都棒,但是,最厲害和叫人驚喜的,則是他們家5代相傳的招牌蘋果酥皮夾心麵包,以及蘋果汁!因為是自己農場種的蘋果,還有附近小農的好食材,單純、美好的滋味,哎呀呀,讓人恨不得可以天天來吃啊!
現在,我終於知道那些遊客和上班族們為何要遠到而來,心甘情願在這裡享受美好時光了。
對了,這裡的原汁蘋果雪酪(sherbet),千萬不要錯過喔~
自駕遊交通建議:台灣是北海道認同的6個免國際駕照的國家之一,只要有台灣有效駕照便可輕鬆上路(需要翻譯證明,到各地監理所辦理「台灣駕照日文譯本」即可,很方便)。此外,北海道自駕遊網站資訊和租車都有中文繁體介紹,而且連車內的GPS導航系統都講中文,只要輸入目的地電話,就會自動出現路線,不用看地圖,不用背路線,超級便利啦~😊
北海道自駕遊中文完全手冊網址:
http://www.hkd.mlit.go.jp/topics/toukei/chousa/h20keikaku/handbook_h.html
台灣金融卡北海道聰明刷 Smart Pay 中文官網:
http://www.smart2pay.com.tw/edm/jp/jp_01.html
#日本 #旅遊 #溫士凱玩樂日本 #北海道
pay中文 在 溫士凱 Danny Wen Facebook 的精選貼文
今天,你喝牛奶了嗎?哥的北海道農場體驗第二個美好的農場生活,來到「Heidi-Farm」可愛農場當王子。只是,這個王子不但要餵食小羊喝牛奶,還要自己「擠牛奶」啦!不過,這牛媽媽還挺會搶鏡頭的喔~哈哈
這家位在長沢町小而美的Heidi-Farm農場,腹地廣大,乍看下,還真有卡通「小天使」場景的味道喔~而且,這裡還養了不少動物,特別是「羊」,有好多的類別,連草泥馬都有!此外,也可以看馬、騎馬,而我們幸運的遇見5月2日才出生,未滿月的小馬,好可愛,精神也好好,我應該是你第一個遇見的台灣朋友吧!哈哈~
對了,這裡還設立了「開拓資料館」,裡面陳設了早期來北海道和這裡開拓的生活用品,很用心的讓遊客理解在地文化的發展。特別是他們是私人的農場,願意做這些和環境、人文教育相關的元素,寓教於樂,很是讓人欣賞。
網址:http://heidi-farm.com
自駕遊交通建議:台灣是北海道認同的6個免國際駕照的國家之一,只要有台灣有效駕照便可輕鬆上路(需要翻譯證明,到各地監理所辦理「台灣駕照日文譯本」即可,很方便)。此外,北海道自駕遊網站資訊和租車都有中文繁體介紹,而且連車內的GPS導航系統都講中文,只要輸入目的地電話,就會自動出現路線,不用看地圖,不用背路線,超級便利啦~😊
北海道自駕遊中文完全手冊網址:
http://www.hkd.mlit.go.jp/topics/toukei/chousa/h20keikaku/handbook_h.html
台灣金融卡北海道聰明刷 Smart Pay 中文官網:
http://www.smart2pay.com.tw/edm/jp/jp_01.html
#日本 #旅遊 #溫士凱玩樂日本 #北海道 #長沢町 #Japan #travel #Hokkaido
pay中文 在 3cTim哥生活日常 Youtube 的最佳解答
SamsungPay與悠遊卡合作第一波合作手機型號S20 Ultra、S20+、S20、S10+、S10、S10e、S9+、S9 ; Note10+、Note10、Note9 ; A71、A70、A51、A8s;
iOS 14 再洩密!蘋果第二款平價 iPhone 被發現了
https://3c.ltn.com.tw/news/39821
超低調上線、台灣定價 4,790 元!蘋果今年首款新品登場
https://3c.ltn.com.tw/news/39820
https://www.beatsbydre.com/tw/earphones/powerbeats
Samsung Pay悠遊卡超便利 3步驟即可快速申請
https://www.ettoday.net/news/20200317/1669411.htm
現在Podcast也可以聽得到Tim哥的科技午報了
https://apple.co/2IupRwH
訂閱Tim哥生活副頻道⬇︎
http://bit.ly/36gDKs7
加入頻道會員⬇︎
http://bit.ly/2LoUuox
我的Line@生活圈⬇︎
@237mhhsl
訂閱3cTim哥主頻道⬇︎
http://bit.ly/2MgPy4H
訂閱Tim嫂頻道⬇︎
http://bit.ly/2PEnHMZ
訂閱眾點旅人頻道⬇︎
http://bit.ly/2QaY1vS
訂閱Jade Lin林瑋婕頻道⬇︎
http://bit.ly/2D2YK8O
想知道更多3C第一手資訊?⬇
【3cTim哥趨勢預測 系列】http://bit.ly/31y57M6
【Apple 蘋果每月一爆 系列】http://bit.ly/2KPzdEd
跟Tim哥學3C小技巧⬇
【Apple蘋果小技巧 系列】http://bit.ly/2NXsIyP
【Android安卓小技巧 系列】http://bit.ly/2LE4kWy
觀看3cTim哥Apple系列影片⬇
【Apple蘋果開箱】http://bit.ly/2LE4M6R
【Apple iPhone 系列】http://bit.ly/2Z6NwsO
【Apple iPad 系列】http://bit.ly/303gknn
【Apple Mac 系列】http://bit.ly/2N5Fkqo
【Apple Watch 系列】http://bit.ly/304F5jc
【Apple其他產品 系列】http://bit.ly/2MioZiN
觀看3cTim哥Android系列影片⬇
【Android安卓高階旗艦機 系列】http://bit.ly/2LDGSZx
【Android安卓中階手機 系列】http://bit.ly/2Z1Y4JP
【Android安卓萬元以下手機 系列】http://bit.ly/2z5qF6l
觀看3cTim哥開箱影片⬇
【3cTim哥家電開箱】http://bit.ly/2v49Uai
【3cTim哥電腦開箱】http://bit.ly/2n0UM8Z
追蹤3cTim哥即時動態⬇︎
instagram☛http://bit.ly/2HCZ52j
facebook☛http://bit.ly/2JyOGGK
TIM X OLI 🛍️ 3C購物
官方網站▶️ https://goo.gl/jW7cny
App Store▶️ https://goo.gl/67foDK
Google PlayStore▶️ https://goo.gl/l6B5Zp
*圖片內容截取自Google搜尋網站
**音樂與音效取自Youtube及Youtube音樂庫
#powerbeats4 #iphonese2 #samsungpay悠遊卡
pay中文 在 pay - Yahoo奇摩字典搜尋結果 的相關結果
pay · vt. 付,支付;付款給[O1][(+for/to)];償還;補償;向……報復[(+out)] · vi. 付款;償還債務;有利,划算 · n.[U]. 薪俸;報酬;報償;懲罰 ... ... <看更多>
pay中文 在 pay 中文意思是?pay 英文用法大集合! | 全民學英文 的相關結果
圖片來源/pixabay 「 pay 」中文意思除了付錢的基本定義,還有什麼其他意思或用法呢? 《EnglishClass 101》講師Alisha 在Youtube 上面列舉了p… ... <看更多>
pay中文 在 pay中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
pay 翻譯:購買, 付費;付酬, 工作, 付錢(給…) ... pay 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯. pay ... Would you prefer to pay with/by cash, cheque, or credit card? ... <看更多>