在我心中,那個最美好卻無法實現的東京奧運開幕式。
如果你真的對日本有愛,看見原本這份企劃案,再比較後來實際的開閉幕式,又知道這幕後藏著如此黑暗的鬥爭角力,真的會很心痛很遺憾。
打造出Perfume和日劇《逃避雖可恥但有用》片尾舞蹈設計的MIKIKO團隊,此團隊還包括了「Rhizomatiks」 的數位設計師真鍋大度、Perfume御用音樂家中田ヤスタカ,他們原本是東奧開閉幕式的幕後企畫,里約奧運閉幕式時令人讚嘆的日本預告,部分表演也是出自於她和此團隊的創意。(里約奧運閉幕式日本演出 https://bit.ly/3CBeLkc)
日前《週刊文春》入手了這份企劃案,期間限定免費公開,請務必盡快一睹原本的開幕式樣貌:https://bunshun.jp/denshiban/articles/b1486
(*更新:目前已無開放免費閱讀。但本文的濃縮版+事件解說可在BBS/PTT貼文中閱讀。連結放在留言處 )
主題一致,一氣呵成,貼合東京大都會的特質,且融合科技和人文創意,細膩又大器。絕非後來所看見那各自無關,概念不一貫的綜藝表演。
如果好不容易等到辦一次奧運的機會,開幕式是原本的企劃案那該有多好?
MIKIKO企劃案已經花費大半的預算,執行到接近完成的狀態,最後卻變成幻影,跟新冠疫情其實沒有絕對的關係,而是被日本政商勾結體制給搞掉的。請先看完《週刊文春》公開的原企劃案,再看有鄉民在BBS/PTT引用的中文翻譯加事件背景解說,就可知道這場奧運背後凸顯了日本多大的弊病。(連結放在留言處)
難怪個性溫和的MIKIKO最後再也無法忍受,寫了一封信給原本承辦開幕式活動的「電通」,控訴她的難以理解。她語重心長地說:「如果我不控訴的話,我覺得日本真的要完了。」
perfume翻譯 在 JKL 美國代買 Facebook 的最佳貼文
可用來作為代購的英文詞彙-personal shopper(二)
相對於中文的「代購」一詞,personal shopper 在英文是相當常用、但中文裡卻似乎找不到完全貼切翻譯的一個單字。
An experienced personal shopper can help you get a suitable outfit and help you pick a bottle of great perfume.
一位有經驗的私人購物員可以幫你買到最適合的衣著和挑選一瓶非常棒的香水。
貼切程度 ★★★☆☆ 3/5
實用程度 ★★★★☆ 4/5
#網購 #代購 #JKL美國代買
perfume翻譯 在 家樂福Carrefour Facebook 的最讚貼文
Do you know that a typical French breakfast is generally light, sweet and fairly simple?
It can include croissants for sure, but most commonly, it will comprise bread with jam/butter or cereals for kids.
As for me, I eat bread with red berry jam along with a cup of coffee for my breakfast. 🍞☕
I found this delightful raspberry “Framboise” jam at Carrefour in which the fruit flavor is preserved. It feels delicious! The raspberry perfume will brighten your day up! ☀
Also delicious with a plain yogurt!
It exists in various flavors such as the strawberry, apricot, peach, plum, fig…
Keep tuned to discover my next product next Friday! 🤗
/ 阿福翻譯年糕 /
你懂經典的法國早餐嗎?🍞
通常是清淡簡單、甜甜的!一定會有可頌,不過最常見的還有果醬抹麵包、奶油裹麵包或是給小孩吃的穀物
至於我的早餐,是紅莓果醬麵包配上一杯咖啡☕
我在家樂福發現這瓶“Framboise”覆盆子果醬,它保留滿滿的水果風味,非常好吃!讓果醬的香味餘韻點醒你的早晨吧~🌞
也很推薦加入優格裡喔!🥄
它還有其他口味像是草莓、杏桃、桃子、李子、無花果等😍
敬請期待下週來看我的開箱 🤗
#家樂福 #ElisabethInCarrefour
perfume翻譯 在 【日文歌/中文翻譯】Flow/Perfume - YouTube 的推薦價格和值得買嗎?
原曲https://www.youtube.com/watch?v=Cxsx3AMtz40. ... <看更多>
perfume翻譯 在 香水、香精、古龍水怎麼分辨?搭配心情可以噴哪種香調 - Elle 的推薦價格和值得買嗎?
Eau = 英文的water 水的意思, de = 英文的…of... 的意思, Parfum = 香精的意思。 連起來就是香精的水,市面上稱為香水。 古龍水Eau de Cologne. ... <看更多>