2018.04.23 昨晚《恬淡情懷》中「英文歌歌詞中文翻譯及朗讀」:
Yesterday Once More-The Carpenters
When I was young
I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing
So fine.
When they get to the part
Where he's breaking her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.
Looking back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling and
That they're startin' to sing
So fine.
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.
昨日重現
當我年輕時
我常聽著收音機
等待我最喜愛的歌曲
播出時就跟著哼哼唱唱
那就總令我微笑
那真是一段快樂的時光
就在不久以前
我很奇怪那些歌到哪裡去了
但它們終究回來了
像個失去聯絡很久的朋友
每一首歌都是我的最愛
每一句Sha-la-la-la
每一句Wo-o-wo-o
依然動人
每一句shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
真是美好……
當唱到他傷了她的心那一段
真的會使我傷心落淚
就像從前一樣
彷彿昨日重現
回顧歲月的流逝
以及我擁有的美好時光
相較之下,如今多麼可悲
好多事情都改變了...
那時我唱的情歌
我還記得每一句歌詞
那些古老的旋律
聽起來依然甜美
把歲月融化了
每一句Sha-la-la-la
每一句Wo-o-wo-o
依然動人
每一句shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
真是美好……
我最美好的回憶
歷歷在目的回到我面前
有些甚至會使我哭泣
就像從前一樣
彷彿昨日重現
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,990的網紅風仔,也在其Youtube影片中提到,我真係好鍾意聽歌㗎! (超愛廣東歌)??? 大家想唔想風仔做直播呀?? 大談香港樂壇80,90年代的集體回憶,又或是-齊互動暢談(流行經典50強對每位歌手偶像種種感受呀? 如果想就留言啦! 片段提及 (faye wong coming home專輯) 資料? 《Coming Home》是香港歌手...
「sha la la la英文歌」的推薦目錄:
- 關於sha la la la英文歌 在 劉倩怡 Facebook 的最讚貼文
- 關於sha la la la英文歌 在 風仔 Youtube 的最佳貼文
- 關於sha la la la英文歌 在 一首女孩唱的英文歌,刚开始是sha la la sha la la la - 企业供求网 的評價
- 關於sha la la la英文歌 在 漫遊八十年代:聽廣東歌的好日子(增訂版) - 第 1941 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於sha la la la英文歌 在 漫遊八十年代——聽廣東歌的好日子 - 第 17 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於sha la la la英文歌 在 都是愛情惹的英文歌 - 第 52 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於sha la la la英文歌 在 原創先鋒: 粵曲人的流行曲調創作 - 第 133 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於sha la la la英文歌 在 女声英文歌啦啦啦啦啦啦 - 痛风参考网 的評價
- 關於sha la la la英文歌 在 破地獄 - 第 155 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於sha la la la英文歌 在 [有聲版]日本人最常說的日語1000句: 培養基礎日語的會話即戰力 的評價
sha la la la英文歌 在 風仔 Youtube 的最佳貼文
我真係好鍾意聽歌㗎!
(超愛廣東歌)???
大家想唔想風仔做直播呀??
大談香港樂壇80,90年代的集體回憶,又或是-齊互動暢談(流行經典50強對每位歌手偶像種種感受呀?
如果想就留言啦!
片段提及
(faye wong coming home專輯)
資料?
《Coming Home》是香港歌手王靖雯的第四張大碟,粵語專輯(1首英語),於1992年8月13日發行。這是王靖雯從美國回來後的第一張專輯,一共10首歌曲,6首為翻唱。其中翻唱日本歌后中島みゆき(中島美雪)70年代末的作品「容易受傷的女人」(原曲「ルージュ」)橫掃全港,令她一舉躍入香港一線女歌手的行列。專輯總體仍延續了上一張大碟《You're the Only One》的R&B風格。她在專輯中第一次演唱了原創全英文歌曲「Kisses in the Wind」。
沈魚?
https://youtu.be/VVFeX13HTYU
姚琇齡?
https://youtu.be/1u40oTneb7Y
周蕙?
https://youtu.be/0f81XzKwu7g
藍色Sha La La?
https://youtu.be/1-aUbWGGyzM
傾斜?
https://youtu.be/b8qI-2X_AEs
胡蓓蔚?
https://youtu.be/DSVy-IfCm_Q
跪在大門後(原本编曲版)?
https://youtu.be/N8dFlQbTD7k
Subscribe風仔呀!
多謝收看支持!
sha la la la英文歌 在 漫遊八十年代:聽廣東歌的好日子(增訂版) - 第 1941 頁 - Google 圖書結果 的推薦價格和值得買嗎?
展望中懷舊,盡訴當年情,少不了與黃霑一段《大家樂》情誼,〈L-O-V-E Love〉固然要唱,其他英文歌如〈Sha La La 〉亦接續登場,甫唱出便引來台下頗有一把年紀的人士熱烈 ... ... <看更多>
相關內容
sha la la la英文歌 在 漫遊八十年代——聽廣東歌的好日子 - 第 17 頁 - Google 圖書結果 的推薦價格和值得買嗎?
展望中懷舊,盡訴當年情,少不了與黃霑一段《大家樂》情誼,〈L-O-V-E Love〉固然要唱,其他英文歌如〈Sha La La 〉亦接續登場,甫唱出便引來台下頗有一把年紀的人士熱烈 ... ... <看更多>
sha la la la英文歌 在 一首女孩唱的英文歌,刚开始是sha la la sha la la la - 企业供求网 的推薦價格和值得買嗎?
这首歌是我在09年夏天的时候在百度上搜的,当时搜的是非主流伤感歌曲。 各位帮帮忙了。 ... 烂漫满屋的?sha la la? ... 如果感觉以上信息为低俗/不良/侵权的 ... ... <看更多>