照片裡這幾本是這陣子逛書店時看到的中文繪本,會隨機放在這次出貨的書箱裡,希望收到的朋友們都會喜歡. 附上之前推薦過的英文版影音檔連結:
*Harold Finds a Voice (中文版:自己的聲音):
https://goo.gl/mA6gMD
*Gus's Garage (中文版: 胡斯的修車廠):
https://goo.gl/Kwb9tK
*It's a Little Baby (中文版: 誰來躲貓貓):
https://goo.gl/lijgnZ
*Tidy (中文版: 整潔):
https://goo.gl/vltfwz
---------------------------------
目前看起來,推薦過的英文繪本被翻譯成中文版的速度在1年左右. 很多朋友可能心裡面會有相同的問題: "那應該買英文版的還是中文版的呢?", 以下是之前跟粉絲團朋友們分享過的看法,大家可以參考一下.
" 這個問題從來沒有標準答案,主要還是要看大家想入手某一本書的動機是甚麼. 例如: 當英文書寫的方式也屬於一本繪本風格呈現的一部份,那這時入手英文版是肯定的,因為這樣能直接感受到作者/繪者的原創性,也更有收藏的價值,像是 "Mommy,pick me up!" 就是個例子. 另外, 如果一本繪本在英文文字上的編排有它刻意設計的地方(像是運用了很多自然發音的組合;常見字;押韻的句子)那這時也會推薦入手英文版的,因為這樣的一本書不只可以當繪本共讀,之後也可以讓孩子當作練習英文閱讀的選書,像是"Follow Me"就是一個例子. 如果一本英文繪本它的故事本身或是主題非常的吸引孩子,那有中文版出現時也會很值得入手一本,因為有趣的故事會讓孩子想一聽再聽,一讀再讀,這對正在學習中文閱讀的孩子是個很棒的選擇,像是"Can I Build Another Me?" (中文版書名: 做一個機器人,假裝是我)就是個例子. " 這三本舉例的繪本影音檔我也附在這裡:
*Mommy,pick me up!:
https://goo.gl/YxXYAj
*Follow Me:
https://goo.gl/J42lH9
*Can I Build Another Me?
https://goo.gl/n4HAv0
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Shaun&Nick,也在其Youtube影片中提到,被聖杯的詛咒侵蝕,騎士王那冷酷無情的另一面。 也許,有的只是作為亞瑟王追求的“理想的王”這一樣事物。 平常的阿爾托莉雅在約束、控制自己的力量,而這個狀態的她卻毫不猶豫地展現自己強大的魔力。 身高/體重:154cm・42kg 出典:亞瑟王 地域:英國 屬性:秩序・惡 性別:女性 徹底化為無情的暴君...
voice中文 在 Shaun&Nick Youtube 的精選貼文
被聖杯的詛咒侵蝕,騎士王那冷酷無情的另一面。
也許,有的只是作為亞瑟王追求的“理想的王”這一樣事物。
平常的阿爾托莉雅在約束、控制自己的力量,而這個狀態的她卻毫不猶豫地展現自己強大的魔力。
身高/體重:154cm・42kg
出典:亞瑟王
地域:英國
屬性:秩序・惡 性別:女性
徹底化為無情的暴君。像龍一般暴食。
鎧甲被染成漆黑,重量也隨之增加的緣故,和通常時相比力量也增加了。
相反地,聰敏程度似乎下降了。
沒有多餘的言行,冷靜而透徹的性格使阿爾托莉雅看起來像是變成了另一個人,但注意深入接觸的話會發現其本質的存在(和原來的阿爾托莉雅)依舊是一樣的。
魔力放出:A
在武器、或自己的肉體上附帶魔力,通過一瞬間將其放出來提升自己的能力。憑藉魔力噴射氣流。阿爾托莉雅自己的筋力只是一般的程度,但是全部的行動都用大量魔力進行強化過以此來打倒眾多的敵人。
“誓約勝利之劍”
等級:A++
種類:對城寶具
Excalibur Morgan。
漆黑的極光之劍。為了不再製禦自己的魔力,隨心所欲地揮舞手中的聖劍,魔力的粒子並不是光,而是變成了吞噬光的黑暗。
那副光景與為了守護不列顛島而顯現的魔龍佛提剛(Vortigern)的龍息相近。
即使是生前從未墮入罪惡之道的阿爾托莉雅,她的內心也存在著迷茫與糾葛、對自己的憤怒、對周遭的嘆息。
這副姿態就是由那些詛咒表面化而來,將她的“方針”徹底反轉顛覆的存在。
其目的和理想本身並沒有發生變化,
正常狀態的阿爾托莉雅為了理想貫徹自己的純潔,而這一位阿爾托莉雅會想要為了理想而施行暴政。
不知道是不是因為魔力爐心是規格外的緣故,總之是特別能吃的Servant。
她那可以說是到了個性般的對吃的嗜好也產生了變化,對有著精細、精巧、玄妙的味道的料理覺得難吃而厭惡,卻對大量的垃圾食品情有獨鍾地尋覓並胡吃海塞。
雖是異常不好的惡劣飲食習慣,但是本人對此非常滿足所以這就是所謂的幸福吧。
voice中文 在 韓劇《Voice 4》來了!宋承憲、李荷娜主演第四季 - ELLE 的推薦價格和值得買嗎?
韓國非常受到歡迎的韓劇《Voice》要推出第四季了!《Voice 4》講述懸疑恐怖的破案故事,由宋承憲、李荷娜主演,本季以濟州島為背景,連續殺人魔的背景 ... ... <看更多>