///泰國媒體狂讚台灣防疫เบสบอลที่ไต้หวัน///
(記得打開中文字幕)
想不到拍影片就這樣拍著拍著還真的讓世界看到台灣
之前到台南球場拍攝的影片
居然被泰國媒體拿去做專題報導 ❤
還擷取我講泰文的片段!? Umm我很懷疑他們有沒有聽懂
人生就是那麼有趣
當初只是一個小小的想法
"台灣在全世界疫情都那麼嚴重的情況下還能成為全世界第一個棒球開打的國家真的很厲害 很值得跟外國朋友分享"
並且滿腔熱血的去實行 去拍攝 去剪片
結果我一個普通人 居然也能圓夢去職棒開球
一個根本不會講泰文的人居然還上泰國電視台
想不到拍影片就這樣拍著拍著還真的讓世界看到台灣
也真的是圓夢!
-
Sport Tips sport GURU是個專門報導體育新聞的節目
在泰國他們對棒球運動其實不太感興趣
所以朋友說 在電視上看到棒球相關報導真的不可思議
這次他們以防疫新生活為主題
報導台灣因為防疫有成 各項體育賽事都能如期開打
因此也對台灣的防疫成功進行了報導
翻譯完之後我其實蠻喜歡泰式幽默的
喜歡這種幽默詼諧的方式來報導台灣的防疫
-
聲明
由於很想跟大家分享這些片段
但礙於節目組只有上傳他們的官網
因此也無法給大家上中文字幕讓大家了解
因此我擷取提及台灣的片段上傳到YouTube
Statement
I really want to share these cool clips for Taiwanese.
It's a pity that this video only upload on the website instead of YouTube.
So this will be difficult for Taiwanese to understand.
So I screen record the clips then upload it on youtube and put on Mandarin subtitle.
*screen recording from SPORT GURU
*link provide here : https://ch3thailandnews.bectero.com/news/194535
-
感謝 @林俊余 幫忙找到片段 要不然我壓根不知道自己上了泰國電視 😀
感謝 @宜倩幫忙翻譯
感謝 盧彥佐 (Enzo Lu)超強攝影記錄下這些片段
順便感謝自己 有了想法之後大概因為太麻煩勸自己放棄99次 幸好振作了100次
-
FB|邱怡澍Joyce
YouTube|狂人JoJo
IG|just_be_joyce
-
#中華職棒 #開球 #扯鈴開球 #泰國 #Thailand #กีฬาเบสบอล
#防疫新生活 #SportGuru
#TaiwanBaseball #MissInternational #CheerAllWomen #プロ野球 #台湾 #野球 #台灣 #Taiwan #MissTaiwan #台灣小姐 #國際小姐 #世界小姐 #三太子 #中華職棒 #CPBL #baseball #棒球 #台南棒球場 #開球 #開球嘉賓
Plakung
統一獅官方粉絲團
CPBL 中華職棒
Eleven Sports Media
ESPN
Miss International Beauty Pageant
台灣小姐 Miss Taiwan
愛爾達體育家族
我是運動+
ETtoday運動雲
運動筆記
運動視界 Sports Vision
-
https://www.youtube.com/watch?v=lmys24pKJc4&t=30s
同時也有146部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Porknuckle Gaming,也在其Youtube影片中提到,伺服器:國際服2船 公會名稱:Porknuckle(冰糖豬腳) 公會方針:隨意玩無拘束 加入方式:直接加入DC、遊戲內申請/私訊(ID:Naya_Porknuckle) https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=197&snA=25190&tnum=1&subbsn=...
website中文翻譯 在 Robert Chang Chien Facebook 的最佳解答
「最新作品限時線上展覽資訊」
English translation below
在下方的連結內有對作品與內容更詳細的敘述(英文),為方便母語為中文的大家閱讀,我已將作品的資訊簡單翻譯為中文版本如下,但有興趣的朋友可以前往閱讀英文全文與參考資料,會更加理解故事背景,也會有更多收穫喔!
「 Narstalgia」(中文暫譯:獨角鯨之殤) 是我在RCA的畢業作品,也是一個我長期執行的藝術研究項目。從2018至2020,耗時1年的時間進行前期研究,額外一年的時間進行故事編寫、拍攝、錄音、採訪,與3D建模、動畫、剪接、調色、混音等後期製作,其計畫內包含實驗聲音作品、錄像裝置、實驗劇情電影短片、實驗動畫電影短片、採訪紀錄片與攝影集等一系列藝術創作與文本。其作品與研究圍繞著近年在北極地區發生的幾個重大議題。
Narstalgia一字為我根據此研究而發明的新字,是北極特有生物:獨角鯨(Narwhal)與鄉愁(Nostalgia)的組合字,用來形容在以格陵蘭與冰島為首的北極地區發生的一連串環境焦慮(Eco-grief)、環境悲傷(Eco-giref)與環境鄉痛(Solastalgia)現象,其中又以「格陵蘭有全世界最高自殺率」、「冰島為史上第一個因全球暖化而消失的冰河舉辦喪禮」這兩個現象為主要研究對象。 由於獨角鯨在古挪威語具有與人類死亡相關的特別含義,又其與格陵蘭、冰島等北歐地區人們的狩獵與航行傳統息息相關,因此我以此動物為隱喻,透過3D動畫結合我親自前往冰島實際拍攝、錄製所得到影音素材,製作成為系列作品。
配合RCA2020畢業展,與此期間我共展出兩件作品,分別是獨角鯨之殤(Narstalgia)實驗動畫電影短片、藍色浮游-消融之島(Blue Ephemera- Melting Island)動態影像與實驗聲音創作,至英國時間7/31(週五)前限時以輸入密碼的方式觀看。
建議觀影環境設定: 黑暗安靜的空間、良好的螢幕與音響(耳機)設備
● RCA2020 英國皇家藝術學院線上畢業展(我的作品頁)
https://2020.rca.ac.uk/students/chang-lun-chang-chien
● Narstalgia的作品研究介紹與觀看連結
https://robcc.art/Narstalgia-1
● Blue Ephemera- Melting Island的作品研究介紹與觀看連結
https://robcc.art/Blue-Ephemera-Melting-Island
________________________________________________
「My latest film and artwork released for limited view by 31th July」
‘Narstalgia’ is my graduation production for the degree show of Royal College of Art, UK, and also an long-term artistic research project related to several significant phenomena of eco-grief, and solastalgia happening in Greenland, Iceland, and other places in Arctic, which is also a new word I coined based on my research concerning the meaning of the name of narwhal in Old Norse. The multi-medium project including an experimental animation film, a experimental moving image, a sound creation, a photography series, and more; it predominately points out two issues in Arctic: Greenland has the highest suicide rate in the world, and Iceland holds a funeral for the first glacier lost to climate change.
Recommended viewing environment : a dark and silent room, with nice screen and speaker or earphone
Check the links below:
● My page in RCA2020 Degree Show (until 31th July)
https://2020.rca.ac.uk/students/chang-lun-chang-chien
● Information of ‘Narstalgia’ on my website
https://robcc.art/Narstalgia-1
● Information of ‘Blue Ephemera- Melting Island’
https://robcc.art/Blue-Ephemera-Melting-Island
● RCA2020 Degree Show (until 31th July)
https://2020.rca.ac.uk
website中文翻譯 在 哲看新聞學日文 Facebook 的精選貼文
【旅日外國遊客 7月起也能收到災防告警簡訊】#哲看新聞學日文
-
■旅行している外国人に大きな地震などのときメールを送る
-
■到日本旅行的外國遊客 7月起也能收到災難警告的細胞簡訊
-
大きな地震や台風のとき、日本を旅行している外国人の携帯電話にメールを送るサービスが7月から始まりました。困っている外国人に、どうやって情報を調べたらいいかを伝えるためです。
‐
當大地震或颱風來臨時,寄送災防告警簡訊至外國籍旅客手機的服務,已經從7月起正式推出,這是為了讓一直以來困擾的外國旅客,能夠知道該如何查詢到情報。
‐
携帯電話の会社のNTTドコモ、KDDI、ソフトバンクが一緒に行っています。この3つの会社のインターネットを使うことができる「国際ローミングサービス」を利用している外国人に、英語か中国語、韓国語でメールを送ります。
-
這項服務是由「NTTドコモ」、「KDDI」、「ソフトバンク」3家日本電信公司共同推出。災防告警簡訊會寄送給使用這3家公司「國際漫遊服務」的外國旅客,語言則有英文、中文及韓文等3種版本。
-
メールには、外国語で相談できる日本政府観光局の電話番号と、大きな地震などのときはお金がかからないWi-Fiについて書いてあります。外国語でニュースを出している「NHKワールドJAPAN」のウェブサイトも紹介しています。3つの会社は必要なときには、昼でも夜でもメールを送ることにしています。
‐
簡訊中,有著能夠使用外語與之交談的日本政府觀光局的電話號碼,以及大地震等災害來臨時不須付費的Wifi,也有介紹使用外語撰寫的新聞網站「NHK WORLD-JAPAN」。這3家公司在必要的時候,不分晝夜都會寄送出災防告警簡訊。
‐
★ローミング(ろーみんぐ)⓪:roaming,漫遊
★利用(りよう)⓪:使用
★ワールド(わーるど)①:world,世界
★ウェブサイド(うぇぶさいど)③:website,網站
-
#旅行|#外国人|#地震|#情報|#メール|#サービス
-
#NHK #日本語 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #ニュース #學日文 #日語學習 #日文翻譯 #日文 #日語 #日文課 #新聞
-
新聞連結:https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012523721000/k10012523721000.html
website中文翻譯 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文
伺服器:國際服2船
公會名稱:Porknuckle(冰糖豬腳)
公會方針:隨意玩無拘束
加入方式:直接加入DC、遊戲內申請/私訊(ID:Naya_Porknuckle)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=197&snA=25190&tnum=1&subbsn=9
--------------------------------------------
©SEGA
“Phantasy Star Online 2 New Genesis” Official Website
https://ngs.pso2.com
--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discord.gg/w899w5eNny
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA
--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易,如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持,謝謝!
--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君,推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家~喜歡的話歡迎訂閱頻道,並在影片底下按讚喔!
元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました!
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください!
Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!
#PSO2 #夢幻之星 #NGS
website中文翻譯 在 星形KARAS-押形 ch. Youtube 的最佳解答
🌟一個月不見...大家好~~星塵們安安
( ^ω^ )啊啊 火要熄滅啦..明明好戲才正要上演啊
こんばんは、お久しぶりノシ
KARASだお★
新作を聞いてくれてありがとうございます。
原曲:米津玄師
中文翻譯:Alice/箱庭博物館
http://alicepika.blog.fc2.com/blog-entry-667.html
offvocal:
https://youtu.be/yc4Smys7Q1Q
||..........................||
マンガ家/イラストレーター🎨KARAS押形
新人Vtuber🎤星形KARAS
チャンネル登録よろしく⭐
Please subscribe my channel!
🌱
【official website】
http://karas-work.weebly.com/
||..........................||
⭐facebook https://www.facebook.com/karas.arts/
⭐plurk http://www.plurk.com/karas_
⭐IG https://www.instagram.com/karas_oshigata/
⭐twitter https://twitter.com/karas_oshigata
||..........................||
🌱
【生放送】
✦海巡TAG→ #KARAKARA星屑
⭐ 質問を募集! ask me anything! →https://tinyurl.com/y263fdzv
🌱
【目前經營原創漫畫】
🍁魔女之胃 https://bit.ly/2XW0wlJ
黑色的蛇髮魔女在戰場撿回負傷少年養大吃掉的故事
🍁群青轉調♭ https://bit.ly/2SNrYyu
🍁青田街的三重奏 https://bit.ly/2SSb6e2
BLxBG的青春校園戀愛成長故事(?
🌼本子心得 https://goo.gl/qTg9t
有啥想法都可以告訴我!
#歌ってみた #漫畫 #台灣Vtuver #twVtuber🌟
website中文翻譯 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文
伺服器:國際服2船
公會名稱:Porknuckle(冰糖豬腳)
公會方針:隨意玩無拘束
加入方式:直接加入DC、遊戲內申請/私訊(ID:Naya_Porknuckle)
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=197&snA=25190&tnum=1&subbsn=9
--------------------------------------------
©SEGA
“Phantasy Star Online 2 New Genesis” Official Website
https://ngs.pso2.com
--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discord.gg/w899w5eNny
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA
--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易,如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持,謝謝!
--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君,推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家~喜歡的話歡迎訂閱頻道,並在影片底下按讚喔!
元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました!
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください!
Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!
#PSO2 #夢幻之星 #NGS
website中文翻譯 在 Google 翻譯 的相關結果
Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能,能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。 ... <看更多>
website中文翻譯 在 website中文, website是什麼意思:網點… - 查查在線詞典 的相關結果
【計算機】網站,站點。 【計算機】網站,站點。 ... <看更多>
website中文翻譯 在 website中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
7 天前 — website的翻譯 ; 中文(簡體). 网站,网址… ; 西班牙語. sitio web, sitio web [masculine, singular]… ; 葡萄牙語. site… ... <看更多>