誤譯的終結？不如等世界末日來臨 ——《信仰的終結》翻譯初窺 趁時事正熱打個比方：終結不了的翻譯問題，跟宗教為人世帶來的種種災禍一樣，不可能完全根除。 彷彿語言的誤解和誤譯本身，已趕在被台灣宗教財團...

誤譯的終結？不如等世界末日來臨 ——《信仰的終結》翻譯初窺 趁時事正熱打個比方：終結不了的翻譯問題，跟宗教為人世帶來的種種災禍一樣，不可能完全根除。 彷彿語言的誤解和誤譯本身，已趕在被台灣宗教財團...